译文
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了(liao)桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是(shi)道路悠远(yuan)使我因失意而悲伤,为何(he)(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
靖安宅里,天天面对着窗(chuang)前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地(di)面。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家(jia)花儿茂盛把小路遮蔽,万(wan)千花朵压弯枝条离地低又低。
那使人困意浓浓的天气呀,
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(liu)(比喻人生际遇不同)。
注释
14.白沙堤:即今白堤,又称沙堤、断桥堤,在西湖东畔,唐朝以前已有。白居易在任杭州刺史时所筑白堤在钱塘门外,是另一条。诗人由北而西而南而东,环湖一周,诗则以湖东绿杨白堤结束,以“最爱”直抒深情。白堤全长1000米。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
忠纯:忠诚纯正。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。
阡陌:田间小路
③帘:即竹帘,可以卷起,故称卷帘。