译文
我只管得到醉中的趣味,这趣味不(bu)能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚(mei),春花似锦。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在(zai)啊。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块(kuai),另有滚油煎炸的大雁小鸽。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
那(na)长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
酒糟中榨(zha)出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周(zhou)游观访上天下地。
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
注释
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
(20)赞:助。
得:能够(得到)。
入门,指各回自己家里。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
⑼天骄:指匈奴。
7.君:你。