译文
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上(shang)时有水珠滴落。
精美的红格信笺写满密密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿(er)游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自(zi)一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当(dang)此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻(xun)求美人会把你放弃?
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
已不知不觉地快要到清明。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
35、困于心:心中有困苦。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
4.素:白色的。
⑸参(cēn)然:星光闪烁,时隐时现的样子。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑶佳期:美好的时光。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。