译文
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中(zhong)。
想在山中找个人家去投宿，隔水询问那樵夫可否方便？
阳光下鹿群呦呦欢鸣，悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下，我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
工之侨拿着琴回到(dao)家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里(li)埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
乍一看她，好像是在越溪浣纱的美女西施，又宛如碧玉，媲美美人丽华。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打(da)猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常(chang)的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
蒙嘉替他事先向秦王进言，说：“燕王确实非常惧怕大王的威势，不敢出兵来抗拒，愿意全国上下都做秦国的臣民，排在诸侯的行列里(意为：燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税，俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐，不敢自己来陈述，恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图，用盒子封好，燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来，派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
火山高高耸立(li)在赤亭口，五月的火山上空火云厚。
豪杰在没有发达的时候，走十步，有九步如同在攀登太行山。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
你傲然独往，长啸着开劈岩石(shi)筑室。
只在此揖敬他芬芳的道德光华！
春回故乡美妙的景象无边无涯，那优美的小栏高槛是别人的家。
长出苗儿好漂亮。
幽幽沼泽仙鹤唳，鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮，有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐，檀树高高枝叶密，下面楮树矮又细。他方山上有佳石，可以用来琢玉器。
注释
孔悲：甚悲。孔：很。
16、日可俟也：犹言指日可待。俟：等待。
(19)光：光大，昭著。
①山冥：的水气很重，山色昏暗。
③著：矗立。此处指建造。 危亭：与下文的照水然（同“燃”）犀，是同一典故，东晋温峤“路经牛渚采石矶，听当地人说矶下多妖怪，便命燃犀角而照之，须臾水族覆灭，奇形怪状，或乘车马著赤衣者。”（《晋书·温峤传》）后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。