译文
远山(shan)随着空阔的(de)长天没入了(liao)大海,我倚(yi)着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
满地的芦苇花和我一样老去,人(ren)民流离失所,国亡无归。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
那儿有很多东西把人伤。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。
⑴适:往。
遂:于是;就。
(9)竟夕:整夜。
⑧许:答应,应诺。