译文
归乡的梦境总是(shi)短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达(da)一下(xia)思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
湖光山影相互映照(zhao)泛青光。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我独自地骑马(ma)郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
(三)
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
老百姓呆不住了便抛家别业(ye),
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
1.鸣琴子贱堂:「子贱」即孔子宓不齐(字子贱),「鸣琴子贱堂」即「宓子贱治单父,弹鸣琴,身不下堂而单父治.」的典故(见《吕氏春秋?论部》卷二十一〈开春论?察贤〉).(也作「鸣琴化洽」、「鸣琴单父」)
21.明日:明天
⑸蚕:农家养蚕女。渌(lù):水清而深的样子。
⑽“君应”四句:万里长途,层云迷漫,千山暮景,处境凄凉,形影孤单为谁奔波呢?
8.龙衔宝盖:车上张着华美的伞状车盖,支柱上端雕作龙形,如衔车盖于口。宝盖,即华盖。古时车上张有圆形伞盖,用以遮阳避雨。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
⑶金波:形容月光浮动,因亦即指月光。《汉书·礼乐志》:“月穆穆以金波,日华耀以宣明。”颜师古注:“言月光穆穆,若金之波流也。”