译文
在(zai)这苍茫的洞庭湖岸边(bian),你我相傍分别系着(zhuo)小舟。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
小巧阑干边
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
稀疏的影(ying)儿(er),横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还(huan)断。
叹我听更鼓要去官署应卯(mao),骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
⑾丧不临:即「不临丧」,不奔丧的意思。古代习俗,父母或尊长过世,从外地赶回料理丧事或祭拜,称奔丧。
④为:由于。
13、文与行:文章与品行。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。
191、千驷:四千匹马。
杂树:犹言丛生。
66.蹝(xǐ)履:趿着鞋子。
4、尝与人佣耕:曾经同别人一道被雇佣耕地。佣,被雇佣。