译文
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
重阳节到了(liao)也不知道,放船载酒任水漂流。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴(nu)围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人(ren),难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德(de)。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
大水淹没了所有大路,
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香(xiang)。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖(hu)。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
⑥阁道:古宫苑中架木通车的复道。
款扉:款,敲;扉,门。
(5)皇考:古时在位皇帝对先皇的尊称,后引申为对先祖的尊称,在本文中指先父。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
⑴碛西:即安西都护府(治所在今新疆库车附近)。
(36)刺: 指责备。