译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到(dao)这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道(dao)向往仰慕他。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
野泉侵路不知路在哪(na),
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
自从欢会(hui)别后,终日叹息,整日相思。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死(si)殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四(si)起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面(mian)对苍天椎心泣血的原因啊!
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
注释
4.秋鬓:苍白的鬓发.
窈然:深幽的样子。
(2)须臾(yú):片刻,很短的时间。(1)散漫:慢慢的。
(22)戎(róng)狄:古代对少数民族的贬称,与前面“蛮夷”均指匈奴。
善:好。