译文
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝(jue),这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
秦王直跪着说:“先生这是什么话!秦国远离中原,僻处西方,寡人又笨拙而不贤明,先生竟能光临此地,这是上天要(yao)寡人来烦劳先生,从而使先王的宗庙得以保存啊。寡人能够受到先生的教诲,这是上天赐恩于先王而不抛弃他的儿子啊。先生为什么要这样说呢!事不论大小,上到太后,下到大臣,希望先生全都教导寡人,不要怀疑寡人啊。”范雎向秦王拜了两拜,秦王也向范雎拜了两拜。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象(xiang)梁鸿一样看破了世界,唱着五噫(yi)歌离开西京长安。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
海人没有家,天天在海船中居住。他们每天都要出海去采撷珍珠,杀象取牙来缴纳赋税。险恶的波浪(lang)翻涌连天,道路全被高山阻隔。皇宫中的珍珠、象牙常常堆满的府库。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
注释
草露滴秋根:即秋露滴草根。秋根:秋天的草根。
李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
(70)岩阻:险阻,指形势险要的地方。
(42)独夫:失去人心而极端孤立的统治者。这里指秦始皇。
⑤还过木末:又掠过树梢。
京:京城。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
11.上:名词活用作动词,向上走。窈(yǎo)然:深远幽暗的样子。
(80)几许——多少。