译文
其一(yi)
昨夜和人相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥(liao)寥几颗孤星。夜色将近,人未眠,在这三更时分(fen),所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
曾经去山东学剑,没有什(shi)(shi)么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展(zhan)宏图。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
(二)
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美(mei)女住在台上。
注释
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑷想忆:指别后思念。看来信:一作“望来信”。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。