译文
黄河岸边(bian)。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
一时间云彩与高峰相(xiang)聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
她说自己(ji)是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
回来一看(kan),池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
豪杰贤能的臣子掌握权柄,德泽遍施(shi)百姓感恩。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年(nian)轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代(dai)向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑨贶(kuàng):赠送,赐予。寡大夫:对于他国自称本国大夫的谦词。
231、原:推求。
10、毡大亩许:左右。
61、当关:守门的差役。不置:不已。