译文
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见(jian)那天(tian)边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
早已约好神仙在九天会面,
眷恋芬芳花间(jian)彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
斜阳余辉洒落高大(da)树木,秋山上的落日好似火烧。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓(man)了。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
北来的鸿雁预示着岁(sui)暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
注释
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
胡羌:指董卓军中的羌胡。董卓所部本多羌、氐族人(见《后汉书·董卓传》)。李榷军中杂有羌胡(见《后汉纪·献帝纪》记载)。
⑵赊:遥远。
币 礼物
⑴此词上片伤别,下片伤逝。两宋之交邵博《邵氏闻见后录》始称之为李白之作。南宋黄升《唐宋诸贤绝妙词选》亦录于李白名下。明代以来屡有质疑者。