译文
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
只有牡丹才(cai)是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数(shu)的人来欣赏,惊动了整个长安城。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮(lun)廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想(xiang)不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围(wei)所没有的。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
[8]翳(yì益):遮蔽。 奥草:深草。
⑵炉火:唐代,秋浦乃产铜之地。此指炼铜之炉火
⑺就中:其中。云幕:指宫殿中的云状帷幕。椒房:汉代皇后居室,以椒和泥涂壁。后世因称皇后为椒房,皇后家属为椒房亲。
⑶抱柱信:典出出《庄子·盗跖篇》,写尾生与一女子相约于桥下,女子未到而突然涨水,尾生守信而不肯离去,抱着柱子被水淹死。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
6.落花时节:暮春,通常指阴历三月。落花的寓意很多,人衰老飘零,社会的凋弊丧乱都在其中。
3.语:谈论,说话。