译文
皮肤很白(bai)净,口齿更伶俐。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回(hui)来?
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
如同疾风骤雨一(yi)样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜(jing)照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气(qi)低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响(xiang)彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⒀幸:庆幸。
⑹“凤箫”句:指笙、箫等乐器演奏。凤箫,箫的美称。
卓鲁:卓茂、鲁恭。两人都是东汉的循吏。箓簿籍。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
终养:养老至终