译文
在高入云间的(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
仙人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可(ke)以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风(feng)吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑(qi)着龙升天了。真希望我也如此(ci)。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
天上万里黄云变动着风色,
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
注释
独:独自一人。
⑽节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
5、师:学习。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。
37.斯须:一刻工夫,一会儿。