译文
到了世风衰微的(de)时候,为人子孙的,一味地只要褒扬他(ta)们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人,都一定要立碑刻铭,用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作,又因为死者子孙的一再请托,如果直书死者的恶行,就(jiu)人情上过不去,这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者,应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当,那么他写的铭文必定会不公正,不正确,就不能流行于世,传之后代。所以千百年来,尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭,但流传于世的很少。这里没有别的原因,正是请托了不适当的人,撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
这细细的嫩叶是谁的巧(qiao)手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活(huo)着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
长庆三年八月十三日记。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
血:一作“雪”
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
⑵履斋先生:吴潜,字毅夫,号履斋,淳中,观文殿大学士,封庆国公。沧浪:沧浪亭,在苏州府学东,初为吴越钱元池馆,后废为寺,寺后又废。
15、兕(sì):独角犀牛。柙(xiá):关猛兽的笼子。
⑩郁茫茫:茂盛的一片。这里指坟墓剧增。崇替:盛衰。俯仰:顷刻之间,形容时间短暂。