译文
知(zhì)明
“魂啊回来吧!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游(you)四方?
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令(ling)人悲愁。
使秦中百姓遭害惨重。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
井畔梧桐在秋(qiu)夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士(shi),今(jin)天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
注释
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”
④长沟流月:月光随着流水悄悄地消逝。此句即杜甫《旅夜书怀》“月涌大江流”之意,谓时间如流水般逝去。去无声:表示月亮西沉,夜深了。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
23.授之书而习其句读(dòu):教给他书,(帮助他)学习其中的文句。之,指童子。习,使……学习。其,指书。句读,也叫句逗,古人指文辞休止和停顿处。文辞意尽处为句,语意未尽而须停顿处为读(逗)。古代书籍上没有标点,老师教学童读书时要进行句读(逗)的教学。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。