译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在(zai)仆役的手中,(跟普通的马)一同(tong)死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来(lai)喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子(zi)面对它,说:"天下(xia)没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
为使汤快滚,对锅把火吹。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
孤山独(du)自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
注释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
⑶曩:过去,以往。
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
32、宇内:天下。推心:指人心所推重。
⒀使:假使。
29.味:品味。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。