译文
在万里(li)桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
遗体遮蔽在九泉之下(xia),芳名感动千古之人。
水边沙地树少人稀,
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我听说有客人从故乡(xiang)来,赶快整理衣服出去相见。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄(xiao)。
右手(shou)拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
注释
(5)龙门:在今山西河津西北黄河两岸,峭壁对峙,形如阙门。传说江海大鱼能上此门者即化为龙。东汉李膺有高名,当时士人有受其接待者,名为登龙门。
【急于星火】
(40)兽狂顾以求群:野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾:惊恐地回头望。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
偿:偿还