译文
那百尺高的(de)红楼,正临着(zhuo)宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车(che)声。窈窕(tiao)的佳人啊(a),孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊(liao)中把路上(shang)的行人一个个细数。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
稀疏的影儿,横斜在清浅的水中,清幽的芬芳浮动在黄昏的月光之下。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
返回故(gu)居不再离乡背井。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
“白云”句:此句化用《穆天子传》卷三:“西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。’”之意。
(2)千秋雪:指西岭雪山上千年不化的积雪。
211. 因:于是。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。