译文
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了(liao)青苔。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜(xi)地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐(nai)不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
主人哪,不要发愁去买酒(jiu),口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
有时候,我也做梦回到家乡。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出(chu)众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
回环(huan)缭绕吞(tun)没了铁(tie)关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
(13)长(zhǎng):用作动词。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
⒅律律:同“烈烈”。
揜(yǎn):同“掩”。
(7)诸曹:各分科办事的官署。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(4)洼然:低深的样子。