译文
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
我问江水:你还记得我李白吗?
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都(du)是如此。
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢(ne)?也在游人欢(huan)声笑语的气氛中赏灯猜谜。
你马上就要高飞远走,到那个世(shi)外(wai)桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
独往独来碰不到那庸(yong)俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
魂啊回来吧!
东(dong)船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
注释
语:对…说
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
25、御史中执法:又称御史中丞,地位仅次于于是大夫。这里指诸侯国掌管监查、执法职务的长官。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
⑺德音:美好的品德声誉。孔:很。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。