译文
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣(si)繁荣昌盛?
鸳鸯瓦上霜花重(zhong)生,冰冷的翡翠被里谁与(yu)君王同眠?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤(che)去屏风一看里面,(只有)一个人(ren)、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于(yu)扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座(zuo)凄凉残破的空城。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气(qi)氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
其二
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
注释
(8)筠:竹。
9、因风:顺着风势。
图:画。 贡:把物品进献给天子。金:指青铜。九牧:即九州。传说古代把天下分为九州,州的长官叫牧。贡金九牧,是“九牧贡金”的倒装,犹言天下贡金。铸鼎象物:用九州的贡金铸成鼎,把画下来的各种东西的图象铸在鼎上。百物;万物。备:具备神奸:鬼神怪异之物。
⑸争似:怎像。家山:家乡的山。指故乡。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
8.同心:古代习用的成语,多用于男女之间的爱情或夫妇感情融洽指感情深厚。
登临送目:登山临水,举目望远。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》