译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在(zai)夕阳(yang)下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴(wu)钩宝剑如霜雪一样明亮。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
下了几天雨,河水涨(zhang)起来淹没了小桥(qiao),人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
注释
东西南北人:丘曾称“今丘也,东南西北之人也”,指四方奔走。
⑼小乔初嫁了(liǎo):《三国志·吴志·周瑜传》载,周瑜从孙策攻皖,“得桥公两女,皆国色也。策自纳大桥,瑜纳小桥。”乔,本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年,此处言“初嫁”,是言其少年得意,倜傥风流。
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
⑩卫霍:西汉名将卫青和霍去病。他们皆以武功著称,后世并称“卫霍”。歌钟:伴唱的编钟。中昃(zè):日过午而渐西斜。牛山悲:亦作“牛山叹”。《晏子春秋·谏上十七》:“景公游于牛山,北临其国城而流涕曰:‘若何滂滂去此而死乎?’”后喻为人生短暂而悲叹。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
61.龁:咬。