译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
七月三日,将仕郎(lang)、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前(qian)辈替他(ta)引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会(hui)显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢(feng)一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原(yuan)因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝(zhi)疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
正想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
③剑器:指唐代流行的武舞,舞者为戎装女子。
⑶扬其波:掀起波浪。此二句比喻环境凶险。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑺斗草:一种竞采百草、比赛优胜的游戏。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
隋堤:汴京附近汴河之堤,隋炀帝时所建,故称。是北宋是来往京城的必经之路。
37、固:本来。