译文
当时豪奢的梁园宫(gong)阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
从美人登发上的袅(niao)袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是(shi)否已经很深。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露(lu)水沾湿着游人的衣服。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中(zhong),处于异乡。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
山水的轻(qing)灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
12.端:真。
⑴香醪:美酒佳酿
⑴行香子:词牌名。
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
(14)咨: 叹息