译文
转眼天晚，风起露降，沉浸于遐想的(de)少女蓦然回神，却只见一派晚烟轻浮，不见了同来的伙伴。此时，远处传来了隐隐的棹歌声(sheng)，只听得那(na)歌声愈去愈远，余音袅袅于江南岸边，似是洒下了一路离愁。
我痛饮美酒，心胸开阔，胆气更为豪壮，（虽然）两鬓微(wei)微发白，（但）这又有何妨？什么时候皇帝会派人下来，就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪（一样信任我）呢？我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样，朝着西北瞄望，射向西夏军队。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨，这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿，便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭，我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后(hou)所表现的豁达心情，而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之(zhi)心，有时惆怅得在中途停(ting)住了马。我认为项羽为人过分残暴，在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方，促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场，项羽的宗族(zu)被消灭的干干净净，而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想，这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国，而赵国冒着危险去赴渑池之会，他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事，便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城(cheng)邑以表示为秦王祝寿，便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国，因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严，他那种威风又是多么勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态，驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大，而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年，两个人相去甚远，无法相比。
秦惠王说：“很对。我采纳你的意见。”结果，出兵进攻蜀国。十月夺取了那里的土地，然后平定了蜀国。蜀国的君主改称为侯，秦国派遣陈庄去辅佐蜀侯。蜀国归附以后，秦国就更加强大富庶，看不起其他诸侯国了。
楼外垂杨千条万缕，仿佛要拴住春天的脚步，春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞，它随春风要看春归向何处？
哪能有蛟龙为失水而愁的道理，偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
没有想到，在这风景一派大好的江南；正是落花时节，能巧遇你这位老相熟。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英，我蔑视英国侵略者。从今以后，我将游历祖国大地，观察形势，数历山川。
四方中外，都来接受教化，
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
饮宴送行的有万人之多，帐蓬遥遥相望。
北窗之下葵茂盛，禾穗饱满在南畴。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席，香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
战旗飞动如电，刀剑耀眼放光。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪，为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
西岳华山莲花峰上，仙女光芒如同明星。
注释
⑶横槊题诗：用曹操典故。
⑵应怜：概是感到心疼吧。应，表示猜测；怜，怜惜。屐（jī）齿：屐是木鞋，鞋底前后都有高跟儿，叫屐齿。
烦：打扰。
19 笃：固，局限。时：时令。
1、阿：地名，即今山西阿县。