译文
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
可怜他身上只穿着单薄的(de)衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
当时夫子(zi)清晨红颜,我也(ye)当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省(sheng)郎中仲先对我说:“词虽然(ran)好,曲牌子名称似乎欠文雅(ya),不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
⑨庸:指劳役。郑笺:“庸,劳也。”
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。
沙衍:水中有沙者曰沙衍。【堇天子传】天子乃遂东征,南绝沙衍。