译文
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次(ci),女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着(zhuo)(zhuo)西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
其一:
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词(ci)曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
余烈:余威。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
136.璜(huáng)台:玉台。成:层。