译文
巫峡猿猴(hou)悲啼令人伤心流(liu)泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
傍晚时(shi)挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
可是(shi)今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转(zhuan),一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够(gou)承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
注释
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⑾“老吟”二句:老病秋江,说明李白已遇赦还浔阳。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
159.臧:善。