译文
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
不遇山僧谁解我(wo)心疑。
新婚(hun)三天来(lai)到厨房,洗手亲自来作羹汤。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里(li)是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况(kuang)空前。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土(tu)。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
注释
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
②向晚:临晚,傍晚。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
⒄皇驳:马毛淡黄的叫皇,淡红的叫驳。
⑷澄江平少岸:澄清的江水高与岸平,因而很少能看到江岸。
⑶予:我。酷爱:非常喜爱。