译文
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以(yi)来已经是第六次出现上(shang)弦月了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
黄雀的遭遇还是其中(zhong)的小事啊,天鹅也是这样。它在(zai)江、海遨游(you),在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和(he)水草,举起它的翅膀,驾着清(qing)风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
你千年一清呀,必有圣人出世。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
峨眉山下行人稀(xi)少,旌旗无色,日月无光。
注释
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
(3)少:年轻。
而:然而,表转折。
瑕:玉上的瑕疵,斑点。
(7)苟:轻率,随便。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。