译文
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
完成百礼供祭飧。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来(lai)眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到(dao)了那艰苦的地方。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
不堪回首,眼前只(zhi)见这林花错落,离去时,听得黄莺(ying)啼声凄怆难闻。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒(jiu)来让我们一起痛饮。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚(gang)破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪(lei)珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻(ce)的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
她姐字惠芳,面目美如画。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
注释
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
(7)蛮:古时对南方少数民族的贬称。夷:古时对东方少数民族的贬称。楚、越:泛指东南方偏远地区。
(62)龙逢:关龙逢,夏末贤臣,因忠谏夏桀,被囚杀。
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”