译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结(jie),她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻(che)云(yun)霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流(liu)向正西方。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
身居阳关万里外,不见一人往南归(gui)。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾(zeng)经指挥过十万雄师。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三(san)十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
云雾蒙蒙却把它遮却。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
⑥谁复端端正正看:谁还有心思去仔细欣赏。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
(15)语:告诉。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
(3)曾伯祖奭(shì):字子燕,柳旦之孙,柳宗元高祖子夏之兄。当为高伯祖,此作曾伯祖误。柳奭在贞观年间(627—649)为中书舍人,因外甥女王氏为皇太子(唐高宗)妃,擢升为兵部侍郎。王氏当了皇后后,又升为中书侍郎。652年(永徽三年)代褚遂良为中书令,位相当于宰相。后来高宗欲废王皇后立武则天为皇后,韩瑗和褚遂良力争,武则天一党人诬说柳要和韩、褚等谋反,被杀。
⑤急走:奔跑。