译文
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲(qin)的玩乐中得到。所以常常喜(xi)欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
何必考虑把尸体运回家乡。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美(mei)好的夜属于谁?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮(zhe)盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔(tao)滔奔涌,流入广袤荒原。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
注释
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
⑸别却:告别,离去。
⑸灵囿:古代帝王畜养禽兽的园林名。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。