译文
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的(de)人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里(li)有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋(wu)后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
阳光照(zhao)耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
最后得到什么好处,难道只是迎(ying)来白雉(zhi)?
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
注释
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
⑵涧水:山涧流水。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
③如许:像这样。