译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想(xiang)起时(shi)局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇(wei)荡的深处躲藏。
我家正当兴盛的时候,做大(da)官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯(hou),总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
注释
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。
终亡其酒:失去
⑵箨落:笋壳落掉。长竿:新竹。削玉开:形容新竹像碧玉削成似的。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
3、应少春:大略也见不到几许春意。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
⑴省试:唐时各州县贡士到京师由尚书省的礼部主试,通称省试。