译文
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告(gao)春的信息。含烟(yan)惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑(hua)行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层(ceng)层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
这木樽常常与黄金(jin)的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣(lv)。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
⑺国耻:指安禄山之乱。
花神:掌管花的神。
(58)尊:酒杯。老大:年岁老大。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。