译文
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到(dao)家乡后必定悲痛到极点。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
年华老去(qu)我能向谁诉说(shuo)?看了多(duo)少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
地头吃饭声音响。
正午的柳(liu)荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
注释
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
⑹孤:一作“归”。天际:天边。一作“天外”。
⑶才黄:刚刚露出嫩黄的柳眼。匀:均匀,匀称。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
⑵云外:一作“云际”。