译文
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜色洁白、新鲜。
我和你今夜不用睡觉了(liao),在晨钟响动(dong)之前,总算还是春天吧。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
然后散向人间,弄得满天花飞。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
保存(cun)好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
云(yun),是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借(jie)的云,实在是不行的啊。
注释
1、治:政治清明,即治世。
(5)孤:古时年幼就死了父亲称孤。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
(63)季子:苏秦的字。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
是:这。
(8)将:携。畚(běn):用草绳或竹篾编织成的盛物器具。锸(chā):铁锹。