译文
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动(dong)炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
都说春江(jiang)景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
有谁见过任公子,升入云天骑(qi)碧驴?
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求(qiu)生。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光(guang),发现只有我们变老了。
注释
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
6.须眉:胡子和眉毛。
⑶寂寂:犹悄悄,谓春将悄然归去。
⑨ 旋其面目:改变他(欣然自喜)的面容。旋:转,转变。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
关山:这里泛指关隘山岭。