译文
我(wo)向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
表美如水波纹新(xin)袄刚做成,面料绵软匀(yun)细温暖又轻盈。
元(yuan)丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
献祭椒酒香喷喷,
我听俗语说:“看(kan)到兔子后,才想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后,立即去补修羊圈,也还不算太迟”。我过去听说汤王,武王。起初只有一百多里的地方,而能够兴盛起来;桀、纣有了天下,而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小,但是截长补短,一共算起来,还有好几千里,何止一百里呢?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样(yang),谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
日月依序交替,星辰循轨运行。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
我东西漂泊,一再奔(ben)走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
注释
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。