译文
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我在月下(xia)沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已(yi)稀也。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去(qu)万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意(yi)义呢?
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
谁家(jia)的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才(cai)觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
注释
14.酒星:古星名。也称酒旗星。《晋书·天文志》云:“轩辕右角南三星曰酒旗,酒官之旗也,主享宴酒食。”汉孔融《与曹操论酒禁书》:“天垂酒星之耀,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”
⑹胡:古泛称西北各族为胡,亦指来自彼方之物。南宋词中多指金人。此处指金入侵者。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
4.子产:即公孙侨,一字子美。郑简公十二年(前554)为卿,二十三年(前543)执政。寓:寄,传书。子西:郑大夫。当时随从郑简公去晋国。
59.闻:使上级知道,使动用法。这里可译为“请求”。