译文
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流(liu)水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人(ren)。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
可是贼心难料,致使官军溃败。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
许昌有个读书人叫张孝基(ji),娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园(yuan)圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(gou)(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
注释
差可拟:差不多可以相比。差,大致,差不多;拟,相比。
即景:写眼前景物。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
〔尔〕这样。
蜀道:通往四川的道路。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
游:交往。