译文
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
天下的事情有困(kun)难(nan)和容易的区别吗?只要肯做,那么(me)困难的事情也变(bian)得容易了;如果不做,那么容易的事情也变得困难了。人们做学问有困难和容易的区别吗?只要肯学,那么困难的学问也变得容易了;如果不学,那么容易的学问也变得困难了。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁(shui)还痛惜这几个酒钱?
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
莫非是情郎来到她的梦中?
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
跟随驺从离开游乐苑,
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
28、登:装入,陈列。
东阳:今浙江东阳县,当时与潜溪同属金华府。马生:姓马的太学生,即文中的马君则。序:文体名,有书序、赠序二种,本篇为赠序。
贤愚:圣贤,愚蠢。
神鸦:指在庙里吃祭品的乌鸦。社鼓:祭祀时的鼓声。整句话的意思是,到了南宋时期,当地老百姓只把佛狸祠当作一位神祇来奉祀供奉,而不知道它过去曾是一个皇帝的行宫。
⑥酴醿,本是酒名,亦作“ 酴醾 ”,这里指花名。以花颜色似之,故取以为名。酴醿,属蔷薇科落叶小灌木,于暮春时(4-5月)开花,有香气。《全唐诗》卷八六六载《题壁》诗:“禁烟佳节同游此,正值酴醿夹岸香。” 宋· 陆游《东阳观酴醾》诗:“ 福州正月把离杯,已见酴醾压架开。” 宋 ·姜夔 《洞仙歌·黄木香赠辛稼轩》词:“鹅儿真似酒,我爱幽芳,还比酴醿又娇绝。” 清· 厉鹗 《春寒》诗:“梨花雪后酴醿雪,人在重帘浅梦中。”
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
8.哪里:同“那里”。辨:分辨、分别。甚么:同“什么”,疑问代词。共:和。