译文
那远远的梁山,堆积着高(gao)高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江(jiang)。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
那使人困意浓浓的天气呀,
像冬眠的动物争相在上面安家。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便(bian)互相替(ti)代轮流上。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
泪水湿透了罗巾无法入(ru)睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
“魂啊回来吧!
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒(huang)凉景象。拂晓梦醒(xing)以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
15工:精巧,精致
以(以吾君重鸟):认为。
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
19.致君:谓辅佐国君,使其成为圣明之主。
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
12.倜傥才:卓异的才能。
25.唳(lì):鸟鸣。
通:通达。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”