译文
恭(gong)敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后(hou)写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都(du)认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛(pao)弃了周鼎,而(er)把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
离别山川湖泽已久,纵(zong)情山林荒野心舒。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升(sheng)翻腾。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
惟有能写出“澄江静(jing)如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降落。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一片烟波万里,我凭栏久久望去,只见山河是那么清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
注释
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
闻:听说。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
⑥春风面:春风中花容。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
(12)襜褕:直襟的单衣。