译文
故乡和亲人远在千里(li)之外,我已被幽闭在这深(shen)(shen)宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水(shui)蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消(xiao)息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
神君可在何处,太一哪里真有?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
摆动衣襟像竹枝摇曳交(jiao)叉,弯下身子拍手按掌。
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
注释
(39)遒(qiú):刚劲有力。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
16.裹头:男子成丁,就裹头巾,犹古之加冠。古时以皂罗(黑绸)三尺裹头,曰头巾。新兵因为年纪小,所以需要里正给他裹头。
(123)方外士——指僧道术士等人。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
月明:月亮光。
野庙:不知名的庙。碑:文体的一种。
⑸云:指雾气、烟霭。