译文
明妃当时初起(qi)程出行离别汉宫时,泪(lei)湿桃花春风面鬓脚微(wei)微亦低垂。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还(huan)尚未形成树阴。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
朦胧的月(yue)色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来(lai)见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋(wu),擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
注释
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑷张巡:与睢阳(今河南商丘县)太守许远共守危城,城陷后两人先后被害,他们英勇抗敌,宁死不屈的精神受到后人敬仰。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑵江:长江。
⑸凤凰诏:据《十六国春秋》记载:后赵武帝石虎下诏时,坐在高台上,让木制的凤凰衔着诏书往下飞。后称皇帝的诏书为凤诏。紫泥:甘肃武都县的一种紫色泥,性粘,古时用以封诏书。谒(yè):朝见。称觞(shāng):举杯。御筵:皇帝设的宴席。两句意为:当初我奉诏入京朝见皇帝,登御宴举杯畅饮。
侵晓:快天亮的时候。侵,渐近。